56 páginas : gráficas, ilustraciones, fotografíasEste trabajo analiza los efectos sobre la cobertura vegetal derivados del incendio forestal del año 2016 en los cerros orientales de Bogotá, desde un análisis socio ecológico. Mediante la determinación la severidad del incendio forestal, la Identificación de la percepción acerca del fuego en los ecosistemasy la integración conocimiento científico-técnico con el empírico. Generando resultados a partir del análisis del índice dNBR, donde se realizó una comparación entre imágenes pre-incendio(NBR-Pre) y post-incendio forestal (NBR-Post)arrojando resultados en los que se encontró queel área más significativa fue la severidad moderada -alta. Asi mismo en la identificación de la percepción con actores de la CDPMIF(Comisión distrital para la prevención y mitigación de incendios forestales), en la que a través de la cartilla orientadora (Anexo. 1), se obtuvieron resultados asociados a la precepción del antes, durante y después de la presencia de un incendio forestal. Y para finalizar se realizó una asociación de los resultados técnicos (a través del índice dNBR) conlos resultados de la percepción social (a través de la cartilla orientadora), obteniendo sesgos entre lo que sucede encampo con la percepción que tienen los actores principales asociados al control y mitigación de estos eventos forestales;permitiendo concluir que estas diferencias están enmarcadasdentro deconstrucciones sociales asociadas a el papel destructivo quetieneel fuego, la falta de marcos legales que estipulen la importancia del mismo en los ecosistemas, además de los pocos estudios que determinen el verdadero impacto sobre la vegetación más allá del impacto social. Constituyendo esta investigación como una herramienta efectiva para el análisis socio ecológico de este tipo de eventos forestales,en la que se asocia una visión ecológica del fuego con los principios de las Ciencias AmbientalesThis study analyzes the effects on the vegetation cover derived from the forest fire of 2016 in the Cerros Orientalesof Bogotá, from a socio-ecological analysis. By determining the severity of the forest fire, the identification of the perception of fire in ecosystems and the integration of scientific and technical knowledge with the empirical one. Generating results from the analysis of the dNBR index, where a comparison was made between pre-fire (NBR-Pre) and post-forest fire (NBR-Post) images showing results in which it was found that the most significant area was severity moderate -high. Likewise, in the identification of the perception with actors of the CDPMIF (District Commission for the prevention and mitigation of forest fires), in which through the guidance booklet (Annex. 1), resultsassociated with the precept of the previous , during and after the presence of a forest fire. And finally, an association of the technical results (through the dNBR index) was made with the results of the social perception (through the guidance booklet), obtaining biases between what happens in the field with the perception that the actors have main associated to the control and mitigation of these forestry events; allowing to conclude that these differences are framed within social constructions associated with the destructive role that fire has, the lack of legal frameworks that stipulate its importance in ecosystems, in addition to the few studies that determine the true impact on vegetation more Beyond the social impact. This research constitutes an effective tool for the socio-ecological analysis of this type of forestry events, in which an ecological vision of fire is associated with the principles of Environmental Sciences.Incluye bibliografía