Las leishmaniasis son endémicas en >98 países con 14 mi-llones de infectados. Leishmania sobrevive en los mamíferos aún después del tratamiento pero se desconoce su capaci-dad de persistir en piel sana e infectar vectores. Para demos-trar la migración de Leishmania (Viannia) panamensis a piel sana, su persistencia en estos sitios durante estados cróni-cos de infección y la infectividad de los parásitos persistentes para Lutzomyia longipalpis, se inocularon 10 hámsters in-tradérmicamente en pata con 2x107promastigotes de L. (V.) panamensis. Los hámsters se sacrificaron a las 13 (fase agu-da) y 53 (fase crónica) semanas post-infección. Biopsias de lesión, piel sana y otros tejidos se analizaron por reacción en cadena de la polimerasa (PCR) con el gen Hsp70 y qPCR con el gen DNA polymerase. La transmisión de los parásitos a Lu. longipalpis se determinó mediante xenodiagnóstico. To-das las muestras de fase aguda (excepto oreja contralateral) y todas las muestras de fase crónica fueron positivas, aunque la positividad en fase crónica fue menor que en fase aguda. Dos animales de fase aguda y un animal de fase crónica fue-ron infecciosos al vector, después de alimentarse sobre la lesión. No hubo ningún insecto positivo en los alimentados sobre piel sana.Se reporta por primera vez la diseminación y persistencia de L. (V) panamensis, y se confirma la persis-tencia en un periodo de 53 semanas. Sin embargo la carga parasitaria en tejidos diferentes al sitio de inóculo fue baja y no se detectó su transmisión al vector. La PCR con Hsp70 y qPCR con DNA polymerase son técnicas útiles en la determi-nación del estatus infeccioso en los hospederos vertebrados.Leishmaniasis are endemic in >98 countries with 14 million people infected. Leishmania survives in mammal hosts even after treatment but the capacity to persist in healthy skin and infect sandflies from these sites is poorly understood. To demonstrate migration of Leishmania (V.) panamensis into healty skin, persistence in these sites during chronic stages of infection and infectivity of persistant parasites to Lutzomyia longipalpis 10 hamsters were inoculated intradermally in the hind footpad, with 2x107L. (V.) panamensis promastigotes. Hamsters were sacrificed at 13 (acute phase) and 53 (chronic phase) weeks post-infection. Biopsies from lesion, healty skin and othert tissues were screened by Hsp70 polymerase chain reaction (PCR) and DNA polymerase qPCR. Transmission of parasites to sandflies was determined by xenodiagnosis. Positivity was observed in all samples of acute infection group except the contralateral ear and chronic infection group, although the percentage of positivity in chronic infection was lower than that for acute infection. Two animals of the acute infection group and one from the chronic infection group were infective to sand flies after feeding over the lesion site. No infections were found in sandflies fed from healthy skin. Dissemination and persistence of L. (V.) panamensiswas reported for first time and persisntace is confirmed for a period of 53 weeks. However, parasite load in tissues different from the inoculation site was lower and transmission to the sand fly vectors from these sites was not observed. Hsp70 PCR and qPCR are useful techniques for determining infection status of vertebrate hosts.Incluye referencias bibliográficas