15 páginas : gráficasActualmente la contaminación auditiva es un problema de salud pública de gran importancia a nivel mundial, esta problemática está en auge y con ella el número de individuos expuestos al contaminante que afecta directamente la salud orgánica y mental, existen efectos extra auditivos que interfieren directamente con la calidad de vida de la población, entre estos efectos se describen las alteraciones del sueño. El objetivo de este estudio es Determinar los efectos de diferentes niveles de exposición a ruido por fuentes fijas y la posible asociación con alteraciones sobre la calidad de sueño en los habitantes del municipio de Cajicá zona urbana durante el año 2018. Se realizó un estudio observacional, descriptivo con componente analítico de tipo corte transversal en un total de 235 participantes. La exposición al contaminante se determinó mediante la medición en decibeles a través de un sonómetro con base en la Resolución 0627 del 2006. Las alteraciones en la calidad del sueño fueron determinadas por medio de dos encuestas avaladas en Colombia el índice de calidad del sueño de Pittsburgh (ICSP) y la escala de somnolencia de Epworth (ESE). Se realizaron análisis estadísticos descriptivos y pruebas de correlación entre los instrumentos. Se evidencia en ESE población expuesta es de 54.76%, comparada con 31.34% del grupo control no presentan somnolencia diurna, en los dos grupos poblacionales es más frecuente la somnolencia diurna leve. La ICSP evidencia un 29.17% en expuestos y 64.18% de los no expuestos presentan una mala calidad del sueño, ambos grupos poblacionales presentan con mayor frecuencia “buena calidad del sueño”. Se evidencia una discordancia entre los resultados de ambas encuestas pese a que si existe la exposición, existen diversos factores que pueden explicar los resultados, el más destacado de estos es el síndrome de enmascaramiento ya descrito en la literatura, las variables sociodemográficas, entre otros.Recently, the noise pollution is a public health problem of big importance worldwide, this problematic is at a peak along with the many individuals exposed to the pollution that directly affects both their mental and organic health, there are extra auditory effects that directly interfere with the life quality of the population, among these effects, sleep alteration is one of them. The objective of this research is to determine the different levels of exposure to noise from certain sources and the isolation with alteration of the quality of sleep in the town of Cajica, an urban zone during the year 2018. An observational research was made, descriptive with an analytic component of transversal type in a total of 235 participants. The exposure to the pollutant was determined through the measure of decibels in a sound level meter based on the Resolution 0627 from 2006. The alteration of sleep quality were determined through two surveys endorsed in Colombia; the Pittsburgh Sleep quality index (PSQI) and the Epworth somnolence scale (ESS.) Statistical analysis were made along with correlation between the instruments. The result were that among the ESS, the exposed population is af 54.76% compared to the control group of 31.34% that they don’t show day somnolence, in the two population groups is the mild day somnolence is more frequent. The PSQI shows a 29.17 in exposed and 64.18% from the non exposed show a bad sleep quality of sleep, both population groups show a “better sleep quality” more frequently. Its noticeable a disagreement between the two surveys due to the fact that if there is exposure, that are different factors that can explain the results, the more outstanding among these is the masking syndrome, already described in literature, the sociodemographic variables, among others.Incluye bibliografía