Con el desarrollo de este proyecto de investigación se pretende dar solución al siguiente interrogante: ¿Cómo diseñar nuevas narrativas audiovisuales Usando la animación 2d y el 3D para reinterpretar las ilustraciones del cuento original “¿El pardillo”, del libro “Cuentos pintados de Rafael Pombo”? Y se plantea el siguiente objetivo general: Proponer una publicación Digital y Análoga con narrativas audiovisuales usando animación 2D y modelado 3D, reinterpretando las ilustraciones del cuento original “El pardillo”, del libro “Cuentos pintados de Rafael Pombo”. El estudio de este proyecto se organizó en nueve fases, la primera fase se trabajó una revisión documental y la aplicación de instrumentos de recolección de datos, la segunda fase estuvo la fase de los primeros trazos del pardillo, donde se realizaron los primeros bocetos; después de concretar los bocetos proseguimos a la tercera fase, ilustrando a Pombo, un proceso realizado con una técnica manual, en este caso el acrílico, la cuarta fase se llegó al proceso de la maquetación, donde se especificó el número de páginas, la tipografía más adecuada y el orden de las ilustraciones, continuamos con la quinta fase, el de digitalización en este, se pasó las ilustraciones y el machote a digital, paso seguido llegamos la sexta fase, la prueba de impresión, en este paso se realizaron las primeros intentos de impresión, para determinar el papel más adecuado y el tamaño de la publicación. La séptima fase se trabajó la creación audiovisual, en esta se realizaron los elementos de multimedia, animaciones en 2d y los modelados en 3d, la octava fase fue la de, vinculación de material audiovisual, en esta se integró con la publicación todo el material creado en la fase anterior.El contenido de los documentos publicados en el repositorio, es de exclusiva responsabilidad de los autores y no expresa necesariamente, el pensamiento de la Fundación Universitaria del Área Andina.