RESUMEN Dentro del marco de la Gestión Integral del Recurso Hídrico se han establecido instrumentos de control, entre los cuales están los referentes a la normatividad; en este marco se han establecido normas reglamentarias como la Ley 09 de 1979, el Decreto 1594 de 1984, el Decreto 3930 de 2010 y la Resolución No. 0631 de 2015; esta última, actualiza el Decreto 1594 de 1984 y busca reducir y controlar las sustancias contaminantes que llegan a los cuerpos hídricos y al sistema de alcantarillado público. Por lo anterior, con el fin de contribuir en la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR) a ejercer las funciones de la administración del recurso hídrico, se realizó la determinación del estado de cumplimiento a la resolución No. 0631 de 2015 por parte de los usuarios no residenciales generadores de Aguas Residuales no Domésticas ARnD de los municipios de Mosquera y Funza – Cundinamarca; adicionalmente se evaluó las posibles causas por las cuales se presentan parámetros con valores por encima de los límites máximos permisibles establecidos en la norma y sus posibles impactos. Además, se verificó el estado actual de cumplimiento de cuatro usuarios industriales de los municipios en estudio y finalmente en el marco del proyecto se realizó capacitación a las entidades encargadas de realizar el seguimiento a los vertimientos de los usuarios no residenciales que generan ARnD a la red de alcantarillado de cada municipio sobre opciones técnico- operativas para coadyuvar al cumplimiento de la norma y por ende al mejoramiento de la calidad de las fuentes hídricas receptoras de los vertimientos. ABSTRACT Within the framework of the Integrated Management of Hydric Resources have been established instruments of control, among which are those relating to the normativity; in this framework have been established regulations as the Law 09 of 1979, the Decree 1594 of 1984, the Decree 3930 of 2010 and Resolution No. 0631 2015; the latter, updates the Decree 1594 of 1984 and seeks to reduce and control the polluting substances that arrive to the water bodies and the system of public sewer system. Therefore, in order to contribute to the Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR) to exercise the functions of the administration of the water resource, was the determination of the status of compliance with resolution No. 0631 2015 by the non-residential users generators of waste water does non-domestic of the municipalities of Mosquera and Funza - Cundinamarca; additionally it is assessed possible causes for which are parameters with values above the maximum permissible limits established in the standard and its potential impacts. In addition, checked the current status of compliance of four industrial users of the municipalities in study and finally in the framework of the project carried out a training to the entities responsible for the follow-up to the discharge of the non-residential users that generate waste water does non-domestic to the sewerage network in each municipality on options technical - operational to assist compliance with the norm and therefore to the improvement of the quality of the water sources receiving the dumping.Extensión Facatativá