Para concebir el diseño de un sistema de tratamiento de agua potable acorde a las necesidades del Centro Poblado El Vino, se realizaron algunas actividades previas al cumplimiento de cada uno de los objetivos trazados. En primer lugar se identificó la infraestructura disponible que pertenece al sistema de acueducto existente, luego se caracterizó de forma socio –cultural a la comunidad, aplicando un formato de encuesta. Posteriormente se proyectó la población de diseño a 25 años utilizando el método Geométrico, la población estimada fue de 1855 personas y aplicando la metodología reglamentada para el cálculo del caudal de diseño, se estimó un caudal de diseño de 4,5 L/s. Para la caracterización de la fuente de abastecimiento en términos de Cantidad, se realizaron mediciones de caudal en el Río Sabaneta en los periodos de lluvia y estiaje, aplicando aforo con flotadores, para los términos de calidad se aplicaron muestreos compuesto y puntual que permitieron determinar la calidad del agua, como resultados de estos se corroboró que el agua presenta un IRCA alto, por lo tanto el agua no es apta para el consumo humano. Respecto a la selección de la tecnología de tratamiento, se analizaron criterios de sostenibilidad por medio de la aplicación de una matriz multi – criterio, donde la alternativa más viable resulto ser la filtración en múltiples etapas (FiME), por lo que se procedió a diseñar este tipo de sistema como tecnología de tratamiento para la comunidad en estudio. ABSTRACT In order to design a drinking water treatment system that meets the needs of the El Vino Village Centre, some activities were carried out prior to the fulfilment of each of the objectives set. In the first place, the available infrastructure belonging to the existing aqueduct system was identified, then it was characterized in a "socio-cultural" way to the community, applying a survey format. Subsequently, the design population was projected at 25 years using the Geometric method, the estimated population was 1855 people and applying the regulated methodology for the calculation of the design flow, a design flow of 4.5 L / s was estimated. For the characterization of the supply source in terms of Quantity, flow measurements were made in the Sabaneta River in the periods of rain and dryness, applying capacity with floats, for the terms of quality, composite and punctual samples were applied that allowed determining the water quality, as a result of these it was corroborated that the water has an IRCA, therefore the water is not suitable for human consumption. Regarding the selection of the treatment technology, sustainability criteria were analyzed through the application of a multi-criterion matrix, where the most viable alternative was to be multi-stage filtration (FiME), so we proceeded to design This type of system as a treatment technology for the community under study.Extensión Facatativá