El inventario forestal nos brinda la facilidad de registrar variables de interés nacional de los bosques naturales de Colombia, con el fin de proveer información que contribuya al monitoreo y seguimiento de los ecosistemas. Es por esto que, en el desarrollo de esta investigación, se pretendió elaborar un inventario forestal y fitosanitario con el fin de disponer información cuantitativa de la flora que se encuentra en el área de influencia directa de las instalaciones de la Planta San Francisco de ORF S.A, de la ciudad de Espinal, en el cual, mediante índices cuantitativos, se calcularon parámetros tales como: Índice de Margalef, Índice de dominancia de Simpson y el Índice de Shannon, con el fin de hallar el Índice de valor de Importancia (IVI). Como resultado se identificaron 56 individuos, la mayoría de árboles eran frutales. Las Familias más representativas fueron Myrtaceae y Anacardiaceae. Los valores de los índices mostraron unos valores del DAP entre 0,2 y 7,8 y en la determinación del estado fitosanitario, se identificó el buen estado (BE) y sin síntomas de enfermedades (B) de la flora arbórea. Para una mayor comprensión de los datos se crearon fichas técnicas con cada una de las especies halladas. En el estudio que se llevó a cabo en la Planta San Francisco, se identificaron especies de importancia nacional y mundial haciendo del área estudio un lugar rico en diversidad florística a nivel regional. El estudio de la flora colombiana se viene desarrollando continuamente desde la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada, liderada por el científico José Celestino Mutis, y ha permitido dimensionar a Colombia como uno de los países más ricos en diversidad florística a nivel mundial. Es evidente que a partir del legado de Mutis muchos trabajos han ido documentando gradualmente las floras regionales. No obstante, es cada vez más urgente promover este conocimiento, entre las comunidades locales y científicas, con el fin de fomentar la conservación de este recurso que viene sufriendo una significativa presión por la degradación de todos los ecosistemas naturales (ISAGEN, 2011). The forest inventory gives us the facility to register variables of national interest of the natural forests of Colombia, in order to provide information that contributes to the monitoring and monitoring of ecosystems. That is why, in the development of this research, it was intended to develop a forest and phytosanitary inventory in order to provide quantitative information of the flora found in the area of direct influence of the facilities of the San Francisco Plant of ORF SA , from the city of Espinal, in which, using quantitative indices, parameters such as Margalef's Index, Simpson's Dominance Index and the Shannon Index were calculated in order to find the Importance Value Index (IVI) . As a result, 56 individuals were identified, most of them were fruit trees. The most representative families were Myrtaceae and Anacardiaceae. The values of the indices showed values of the DAP between 0.2 and 7.8 and in the determination of the phytosanitary status, the good state (BE) and without symptoms of diseases (B) of the arboreal flora were identified. For a better understanding of the data, technical sheets were created with each of the species found. In the study carried out in the San Francisco Plant, species of national and global importance were identified making the study area a place rich in floristic diversity at the regional level. The study of Colombian flora has been continuously developing since the Royal Botanical Expedition of the New Kingdom of Granada, led by the scientist José Celestino Mutis, and has made it possible to size Colombia as one of the richest countries in floristic diversity worldwide. It is evident that from the legacy of Mutis many works have been gradually documenting regional floras. However, it is increasingly urgent to promote this knowledge, among local and scientific communities, in order to promote the conservation of this resource that has been suffering a significant pressure due to the degradation of all natural ecosystems (ISAGEN, 2011).Seccional Girardot