En la actualidad, el factor limitante en la producción de caña para panela en muchas provincias de la Hoya del Río Suá- rez, lo constituye la presencia de la hormiga loca, Paratrechina fulva, en asocio con la escama algodonosa de las gramíneas, Pulvinaria pos.elongata. Las medidas químicas tomadas por los agricultores no han surtido los efectos esperados, sino, al contrario han contribuido a aumentar el desequilibrio en la fauna, ya afectado considerablemente por la presencia de la hormiga. En busca de una alternativa de manejo, ambientalmente más favorable, de los dos insectos plaga, se evaluaron diferentes combinaciones de aceite vegetal, aceite mineral y cebo tóxico en caña panelera de seis meses de edad. Como punto de partida se determinó la relación simbiótica entre la hormiga y el cóccido, encontrándose una correlación altamente significativa y una relación de dependencia que muestra que a mayor población de la hormiga, mayor será la población de la escama. Los resultados de las aplicaciones de cualquiera de los dos tipos de aceites indican una eficiencia en la disminución de la población de las escamas adultas y estados inmaduros, sin mostrar una merma estadísticamente significativa de la población de la hormiga. Esta última si fue afectada consistentemente en forma negativa, diferenciándose claramente tres grupos de tratamientos: testigo absoluto, aceite vegetal y mineral solo, y cebo y las combinaciones del cebo con los aceites, mostrando la bondad del uso del cebo tóxico. Se concluye que el empleo combinado de preferiblemente aceite vegetal y cebo tóxico puede ser una alternativa de manejo del complejo. Sin embargo, antes de recomendar definitivamente su uso, se sugiere evaluar un posible efecto de múltiples aplicaciones del aceite sobre la planta y la producción de panela.At present, t.he main limitation for production of sugar cañe for unrefined brown sugar ¡n many provinces of the river Suárez región (Colombia) is given by the presence of the cracy ant, Paratrechina fulva, associated with the cottony grass scale Pulvinaria pos. elongata. The Chemical measures taken by the farmers have not provided the expected effects, on the contrary have contributed to ¡ncrease the faunal disturbance, allready considerabely affected by the presence of the ant. In search for an environmentally more favorable management of the two pests, different combinations of vegetable oil, mineral oil and a toxic bait were evaluated in sugar cañe, age six month. As starting point the symbiotic relationshlp between the ant and the coccid was determined, finding a highly significant correlation and a dependence relation, which shows that at a higher population of the ant, there will be a higher scale infestation. The results of the spray of either one of the oils indícate an efficacy in the decrease of adults and immatures of the scale, without influencing significally the ant population. This population was consistantly affected by the bait, distinguishing clearly between three groups of treatments: check, vegetable and mineral oil alone, and bait and the combination of bait and oils, showing the positive effect of the toxic bait for the control of the crazy ant. It was concluded that the combined use of preferibly vegetable oil and the bait could be a mangement alternative of the complex. However, before recommending definitively its use, it is suggested to evalúate a posible effect of múltiple oil applications on the plant and the unrefined brown sugar production.Incluye referencias bibliográficas