El trabajo que aquí se presenta tiene como objetivo hacer uso de la dinámica de fluidos computacional (CFD) como nueva alternativa para la modelación de las condiciones de calidad del aire en la región minera del Cesar; el cual resuelve las ecuaciones que gobiernan el modelo físico del problema, obteniendo campo de velocidad, y concentraciones a lo largo de un volumen de estudio. Como parte de este trabajo se diseñó una metodología orientada a facilitar la apropiación del modelo, donde se incluye la definición de los parámetros de entrada al modelo que son geografía, meteorología y emisiones. Los resultados preliminares obtenidos de las treinta y seis (36) modelaciones que se realizaron con CFD, sugieren una representación significativa de la condición de calidad del aire de la zonaThe work presented here aims to make use of computational fluid dynamics (CFD) as a new alternative for the modeling of air quality conditions in the mining region of Cesar, which solves the equations that govern the physical model the problem, obtaining the velocity field, and concentrations throughout the volume of study. As part of this work we devised a methodology designed to facilitate use of the model, which includes the definition of the input parameters to the model are geography, meteorology and emissions. Preliminary results of the thirty-six (36) modeling were performed with CFD, suggest a significant representation of the status of air quality in the area