Este proyecto busca identificar y analizar el estado real de las empresas dedicadas a doblar y subtitular productos audiovisuales, a través de la aplicación de encuestas y entrevistas a personas dedicadas a esta profesión se determinará la relevancia de estas dos disciplinas en Bogotá y su proyección a futuro.This project is aimed to identify and analyze the current situation of companies engaged in dubbing and subtitling audiovisual products. Through the application of surveys and interviews with people performing this profession, the relevance of these two disciplines in Bogotá and its projection to the future will be determined.