19 páginas : fotografías, gráficasLa calcinosis circunscrita es la formación de depósitos calcificados, granulares y amorfos ubicados en tejido subcutáneo, en dicha patología se desconoce su etiología y es de baja incidencia en los equinos, los signos clínicos presentes es el aumento de tamaño de forma redondeada en las zona de la tibia y peroné en la mayoría de los casos, también se ha reportado leve claudicación del miembro afectado; en Colombia está patología es desconocida ya que no se han descrito reportes de casos y su información es poca en la literatura. El presente articulo, realiza la descripción de un caso clínico de calcinosis circunscrita presente en un equino criollo colombiano de tres años el cual ingresa como paciente a la Clínica veterinaria U.D.C.A de grandes animales ubicada en la ciudad de Bogotá Colombia. El caso reportado se diagnostico mediante placa radiográfica anteroposterior a nivel de la tibia y peroné del miembro posterior derecho, en donde se observó una neoformación ósea a nivel del peroné, se realizo toma de muestra durante cirugía para ser llevada a histopatología donde los hallazgos encontrados en el tejido evaluado son compatibles con calcinosis circunscrita e inflamación mixta muy severa.The calcinosis circumscripta is the formation of calcified, granular and amorphous deposits located in subcutaneous tissue, in this pathology its etiology is unknown and it is of low incidence in equines, the clinical signs present is the increase in size of rounded shape in the area of the tibia and fibula in most cases, mild claudication of the affected limb has also been reported; in Colombia this pathology is unknown since there have been no reports of cases and its information is little in the literature, the present article, describes a clinical case of circumscribed calcinosis present in a Colombian equine horse of three years of age. which enters as a patient the UDCA Veterinary Clinic of large animals located in the city of Bogotá Colombia The reported case was diagnosed by anteroposterior radiographic plate at the level of the tibia and fibula of the right posterior limb, where a bone neoplasm was observed at the level of the fibula, a sample was taken during surgery to be taken to histopathology where the findings found in The tissue evaluated are compatible with Calcinosis Circumscripta and very severe mixed inflammationIncluye bibliografía